1 00:00:53,172 --> 00:00:57,702 Daher der Antrag der Verteidigung, eine medizinische Demonstration verweigert wird, 2 00:00:57,842 --> 00:01:00,612 und der Angeklagte wird verurteilt bis zur gesetzlich zulässigen Höchststrafe, 3 00:01:01,072 --> 00:01:02,812 die Todesstrafe. 4 00:01:10,552 --> 00:01:12,792 (Beklagter) 5 00:01:29,802 --> 00:01:30,802 Entschuldigen Sie, Euer Ehren. 6 00:01:35,012 --> 00:01:38,852 Warum hast du mehr Gewicht gegeben? zu den Erkenntnissen des forensischen Dienstes? 7 00:01:38,982 --> 00:01:40,912 Weil ich einen Fehler machen musste auf der Seite der Vorsicht. 8 00:01:41,052 --> 00:01:43,622 Aber das schließt völlig aus sein Potenzial als Behandlung. 9 00:01:43,682 --> 00:01:48,322 Was ist in diesem Fall wichtig? ist der Mord, nicht die Behandlung. 10 00:01:48,392 --> 00:01:52,162 Unter Berücksichtigung der potenziellen Vorteile für Patienten mit unheilbaren Krankheiten, 11 00:01:52,332 --> 00:01:54,232 solltest du das nicht wenigstens zulassen die medizinische Demonstration? 12 00:01:54,792 --> 00:01:57,502 Das glaubt das Gericht vor Kriminalität geschützt sein... 13 00:01:57,562 --> 00:02:00,102 ist ein größeres öffentliches Interesse als eine Behandlung zu erhalten. 14 00:02:00,172 --> 00:02:03,102 Auch unheilbar kranke Kinder sind betroffen Ich warte verzweifelt auf diese Behandlung. 15 00:02:03,172 --> 00:02:06,442 - Wenn wir dieser Hoffnung den Rücken kehren ... - Rat! 16 00:02:20,492 --> 00:02:22,262 - Hier kommt sie! - Hier kommt sie! 17 00:02:23,762 --> 00:02:25,162 Ein Motiv steht fest. 18 00:02:25,222 --> 00:02:28,362 Warum bestanden Sie darauf, dass es sich um einen willkürlichen Mord handelte? in den frühen Phasen der Ermittlungen? 19 00:02:28,462 --> 00:02:31,302 Der Fall ist noch im Gange, daher kann ich zum jetzigen Zeitpunkt keinen Kommentar dazu abgeben. 20 00:02:33,372 --> 00:02:34,932 - Noch ein Kommentar, bitte! - Wie geht es mit der Verhandlung weiter? 21 00:02:39,172 --> 00:02:40,272 (Staatsanwalt Cha Yi Yeon) 22 00:02:41,442 --> 00:02:43,742 - Staatsanwalt Cha? - Sie ist noch nicht da. 23 00:02:44,782 --> 00:02:47,452 Sie sagte, sie sei zu einem anderen Tatort gegangen und würde spät zurückkommen. 24 00:02:57,562 --> 00:02:59,532 - Ja, Direktor Oh. - Wo bist du gerade? 25 00:02:59,892 --> 00:03:00,992 Ich arbeite. 26 00:03:01,562 --> 00:03:03,602 Ich habe es dir gesagt bei der Kriminalpolizeisitzung. 27 00:03:03,702 --> 00:03:06,002 Alle sind wegen dir gekommen. Was ist der Sinn wenn der Ehrengast nicht da ist? 28 00:03:06,902 --> 00:03:09,502 Der erste Prozess ist gerade zu Ende gegangen. Dies ist keine Zeit zum Feiern. 29 00:03:09,572 --> 00:03:12,142 Da hast du es wieder. Darum kommt man nie weiter. 30 00:03:14,642 --> 00:03:17,212 - Der Prozess steht an erster Stelle, Direktor. - Verschone mich. 31 00:03:17,942 --> 00:03:20,182 Schauen Sie später wenigstens beim Mannschaftsessen vorbei. In Ordnung? 32 00:03:21,152 --> 00:03:22,852 Ich werde sehen, wie die Dinge sind und melde mich wieder. 33 00:03:28,622 --> 00:03:29,622 Ligaturzeichen? 34 00:03:29,922 --> 00:03:33,132 - Es sieht definitiv nach einem Mord aus. - Die Mordwaffe? 35 00:03:33,662 --> 00:03:37,732 Am Tatort wurde nichts gefunden, aber wir müssen weiter nachforschen. 36 00:03:39,672 --> 00:03:41,832 Es könnte jemand sein, der damit in Verbindung steht an Lee Woo Gyeom. 37 00:03:42,202 --> 00:03:45,202 Genau, das werden wir uns auch ansehen und melde mich wieder. 38 00:03:48,712 --> 00:03:50,882 Ja. Hallo? Rechts. 39 00:03:51,412 --> 00:03:52,412 Okay. 40 00:03:59,792 --> 00:04:00,792 (Jinnam Medizinisches Forschungsinstitut) 41 00:04:03,292 --> 00:04:05,592 (Jinnam Medizinisches Forschungsinstitut) 42 00:04:07,992 --> 00:04:12,432 (Eine letzte Chance) 43 00:04:13,072 --> 00:04:14,402 (Lee Woo Gyeom zum Tode verurteilt, Verteidigungsbeschwerden) 44 00:04:14,472 --> 00:04:15,572 (Ergebnisse von Lee Woo Gyeoms 1. Prozess) 45 00:04:15,642 --> 00:04:16,672 (Med-Demo abgelehnt, Todesurteil verhängt) 46 00:04:16,742 --> 00:04:17,742 (Lee Woo Gyeom: Berufungsverfahren der Verteidigung) 47 00:04:21,242 --> 00:04:23,282 (Mörder Lee Woo Gyeom zum Tode verurteilt, Verteidigung legt sofort Berufung ein) 48 00:04:24,442 --> 00:04:26,882 Ich sehe, dass Richter Choi den Vorsitz führt über die Berufung. 49 00:04:27,882 --> 00:04:29,052 Perfektes Setup, nicht wahr? 50 00:04:29,952 --> 00:04:32,822 So können Sie den Schwung mitnehmen und vernichte diesen Idioten, Park, 51 00:04:33,492 --> 00:04:35,522 Ich habe ihn zugewiesen bekommen. Wir waren Klassenkameraden am Institut. 52 00:04:36,722 --> 00:04:40,692 Glauben Sie nicht, dass Anwalt Park das getan hat? Hat er noch eine Karte für die Berufung im Ärmel? 53 00:04:41,462 --> 00:04:43,432 Beim Golf das Wichtigste ist die Adresse. 54 00:04:43,702 --> 00:04:46,302 Ihre Ausgangshaltung. Wenn Ihre Haltung nicht stimmt, 55 00:04:46,872 --> 00:04:50,672 Sogar Tiger Woods wird es wagen. Aber Park Han Jun? 56 00:04:51,242 --> 00:04:53,372 Sein Schwung basiert auf eine grundsätzlich fehlerhafte Haltung. 57 00:04:53,912 --> 00:04:55,912 Er kann es eine Million Mal versuchen, aber es nützt nichts. 58 00:04:58,312 --> 00:05:01,512 Außerdem hat der erste Prozess einen Präzedenzfall geschaffen für das Berufungsgericht. 59 00:05:02,082 --> 00:05:04,082 Das Interesse der Öffentlichkeit ist es nicht bei der Behandlung. 60 00:05:04,782 --> 00:05:06,092 Es wird geschützt. 61 00:05:07,052 --> 00:05:08,192 Ja, das stimmt. 62 00:05:13,792 --> 00:05:15,232 (Umfrage: Dafür oder dagegen, Lee Woo Gyeoms medizinische Demo) 63 00:05:15,292 --> 00:05:16,332 Was ist das? 64 00:05:17,502 --> 00:05:19,332 Chief Bang, schauen Sie sich das an. 65 00:05:21,832 --> 00:05:26,672 „Macht es Spaß, die medizinische Vorführung eines Mörders zu sehen? Machen wir eine Umfrage.“ 66 00:05:26,842 --> 00:05:29,412 Beiträge wie dieser tauchen ununterbrochen auf. 67 00:05:30,512 --> 00:05:31,512 Klicken Sie hier, um die Ergebnisse anzuzeigen. 68 00:05:32,112 --> 00:05:33,112 Okay. 69 00:05:33,282 --> 00:05:34,282 (Ergebnisse) 70 00:05:35,382 --> 00:05:37,482 Fünfundsiebzig Prozent? Meinst du das ernst? 71 00:05:38,022 --> 00:05:41,192 - Im Ernst, warum sollten die Leute... - Was ist so lustig? 72 00:05:44,392 --> 00:05:49,302 Die medizinischen Demo-Memes gehen viral, und die Reaktion ist verrückt. 73 00:05:50,202 --> 00:05:52,832 Leute im Internet machen Witze aus irgendetwas. 74 00:05:53,632 --> 00:05:56,942 Dennoch können wir es nicht ignorieren. Dies kann leicht die öffentliche Meinung beeinflussen. 75 00:05:57,772 --> 00:06:00,212 - Gibt es viele solcher Beiträge? - Ja. 76 00:06:00,972 --> 00:06:02,212 Schauen Sie sich das einfach an. 77 00:06:04,282 --> 00:06:05,282 (Er will das Todesurteil vermeiden) 78 00:06:05,342 --> 00:06:06,482 (Er ist unsere Eintrittskarte zur Führungsspitze in der Medizin) 79 00:06:06,552 --> 00:06:08,082 (Wird unser Land also reich? Er ist die einzige Hoffnung meines Cousins) 80 00:06:08,152 --> 00:06:09,152 (Niemand sonst stirbt. Warum es also nicht versuchen?) 81 00:06:12,522 --> 00:06:13,992 Wie ist die öffentliche Stimmung? wie da draußen? 82 00:06:14,892 --> 00:06:16,422 Es sollte sich mittlerweile zu meinen Gunsten entwickelt haben. 83 00:06:17,662 --> 00:06:20,962 Die öffentliche Meinung liegt Ihnen also mehr am Herzen als das Ergebnis des Prozesses? 84 00:06:22,132 --> 00:06:26,332 Mit diesem Urteil haben wir bereits gerechnet. Todesstrafenfälle gehen in ein drittes Verfahren, 85 00:06:26,532 --> 00:06:29,002 Also müssen wir gewinnen bis dahin so viele Leute wie möglich. 86 00:06:31,142 --> 00:06:34,972 Tatsächlich ist es so, unabhängig vom Urteil, 87 00:06:35,512 --> 00:06:38,782 Es wird immer mehr davon gesprochen, dass Ihre Fähigkeit Um Menschen zu heilen, sollten Tests durchgeführt werden. 88 00:06:38,942 --> 00:06:42,082 Ihre Blutmutation war in den Staaten offiziell anerkannt. 89 00:06:42,822 --> 00:06:45,452 Wir werden also Berufung einlegen und frag das Gericht... 90 00:06:45,522 --> 00:06:48,552 den Wert neu bewerten Ihrer Behandlung. 91 00:06:49,162 --> 00:06:50,162 Und... 92 00:06:51,562 --> 00:06:53,162 wir werden auch eine Anfrage stellen was du am meisten willst. 93 00:06:53,562 --> 00:06:55,562 Die medizinische Demonstration. 94 00:06:57,132 --> 00:06:58,132 Gut. 95 00:06:59,432 --> 00:07:00,632 Allerdings fürchte ich... 96 00:07:01,732 --> 00:07:03,042 dass die medizinische Demonstration... 97 00:07:03,802 --> 00:07:05,672 wird sehr wahrscheinlich abgelehnt. 98 00:07:06,672 --> 00:07:10,342 Der Berufungsrichter ist ein alter Klassenkamerad von Direktor Oh, dem Chef von Staatsanwalt Cha. 99 00:07:17,922 --> 00:07:19,192 Komm schon, na und? 100 00:07:20,652 --> 00:07:22,492 Wenn ich die medizinische Demonstration nicht machen kann, 101 00:07:22,892 --> 00:07:25,022 dann hat es keinen Sinn in diesem Prozess. 102 00:07:26,432 --> 00:07:27,462 Lee Woo Gyeom. 103 00:07:31,662 --> 00:07:33,332 Wir brauchen einen Backup-Plan. 104 00:07:44,882 --> 00:07:46,152 Meine Güte. 105 00:07:59,332 --> 00:08:00,732 (Frau) 106 00:08:01,462 --> 00:08:02,762 Ich setze Min Seo ein. 107 00:08:03,062 --> 00:08:05,032 - Okay. - Papa. 108 00:08:11,242 --> 00:08:15,042 Hallo, Süße. Was machst du noch? 109 00:08:15,612 --> 00:08:17,012 Du musst Daddy sehr vermissen, oder? 110 00:08:17,412 --> 00:08:18,582 Das tue ich, Papa. 111 00:08:19,552 --> 00:08:21,382 Wann kommst du nach Hause? 112 00:08:23,452 --> 00:08:27,592 Wenn meine süße Min Seo sagt, dass sie mich vermisst, Ich wäre genau in dieser Sekunde dorthin gerannt. 113 00:08:28,152 --> 00:08:32,732 Wirklich? Mama, Papa sagt, er kann kommen! 114 00:08:33,062 --> 00:08:36,932 Du hast Daddy gesehen, also ist es Zeit fürs Bett. Lass uns später mit Papa reden. 115 00:08:40,232 --> 00:08:41,572 Papa... 116 00:08:42,132 --> 00:08:44,272 Mama sagt, ich muss jetzt ins Bett. 117 00:08:45,602 --> 00:08:47,312 Okay, Schatz... 118 00:08:48,112 --> 00:08:51,342 Es ist jetzt wirklich spät, also ich denke, das ist eine gute Idee. 119 00:08:51,712 --> 00:08:54,712 Du hast mich auch sehr vermisst, oder? 120 00:08:56,782 --> 00:08:57,882 Papa... 121 00:08:58,652 --> 00:08:59,652 immer... 122 00:09:00,452 --> 00:09:03,122 Jeden einzelnen Tag, er vermisst sein kleines Mädchen. 123 00:09:03,192 --> 00:09:05,892 Papa muss auch schlafen. Komm schon, sag gute Nacht. 124 00:09:07,832 --> 00:09:12,302 - Ich gehe ins Bett, Papa. Süsse Träume. - Okay. 125 00:09:13,702 --> 00:09:14,772 Du auch, Süße. 126 00:09:16,772 --> 00:09:18,042 Habe süße Träume. 127 00:09:48,632 --> 00:09:50,672 Ergebnisse menschlicher Versuche. 128 00:09:51,702 --> 00:09:52,812 Batten-Krankheit. 129 00:09:53,872 --> 00:09:54,872 Berater. 130 00:09:55,712 --> 00:09:58,012 Die Batten-Krankheit ist unheilbar. 131 00:09:58,882 --> 00:10:01,952 Besonders für jemanden wie Min Seo, Sobald die ersten Symptome auftreten, 132 00:10:02,752 --> 00:10:05,182 Der Tod innerhalb weniger Jahre ist sicher. 133 00:10:05,892 --> 00:10:06,952 Kannst du wirklich... 134 00:10:08,092 --> 00:10:09,862 Batten-Krankheit heilen? 135 00:10:10,462 --> 00:10:11,522 Sagen wir es einfach so... 136 00:10:12,832 --> 00:10:14,532 Ich kann Min Seo heilen. 137 00:10:32,482 --> 00:10:35,112 Staatsanwalt, ich habe eine Hintergrundüberprüfung durchgeführt auf den Verstorbenen. 138 00:10:35,482 --> 00:10:40,322 - Er ist Song Min Su. Er arbeitete bei JNI. - Das Forschungsinstitut? 139 00:10:41,422 --> 00:10:42,522 (Bericht: Song Min Su und Jinnam Institute) 140 00:10:43,222 --> 00:10:45,192 (Opferidentifizierungsbericht) 141 00:10:45,262 --> 00:10:47,062 Und ich bin mir nicht sicher, ob das ein Zufall ist. 142 00:10:47,692 --> 00:10:51,102 Sie erinnern sich an die Beweise dass Attorney Park eingereicht hat, oder? 143 00:10:51,732 --> 00:10:53,932 Die Akten zu dieser Behandlung Lee Woo Gyeom recherchierte... 144 00:10:54,532 --> 00:10:56,442 Damals, als er Medizinstudent war. 145 00:10:57,442 --> 00:11:01,642 Dies ist die Forschung für eine Behandlung Der Beklagte reichte ein... 146 00:11:01,912 --> 00:11:03,912 zu einem Wettbewerb von der globale Medizinkonzern Chaeum. 147 00:11:04,242 --> 00:11:08,552 Damals die Idee des Beklagten wurde von Chaeums Team hoch gelobt, 148 00:11:08,612 --> 00:11:12,752 und wir haben es bestätigt Sie diskutierten tatsächlich darüber, es zu entwickeln. 149 00:11:15,892 --> 00:11:18,862 Es stellt sich heraus, dass das Opfer, Song Min Su, kam ebenfalls aus Chaeum. 150 00:11:19,462 --> 00:11:24,432 Als leitender Forscher Er punktete sogar mit einer hohen Wertung für Lees Vorlage. 151 00:11:24,632 --> 00:11:28,472 Nachdem er Chaeum verlassen hatte, gründeten er und Prof. Han, Lee Woo Gyeoms Arzt, 152 00:11:28,572 --> 00:11:31,072 offenbar begonnen das Jinnam Forschungsinstitut. 153 00:11:31,502 --> 00:11:34,442 Es ist möglich, dass er noch Kontakt hatte mit Lee Woo Gyeom von dort. 154 00:11:34,842 --> 00:11:36,642 (Jinnam Medizinisches Forschungsinstitut) 155 00:11:51,922 --> 00:11:53,332 (Jinnam Medizinisches Forschungsinstitut) 156 00:11:55,462 --> 00:11:57,132 (Letzter Hinweis: Unbezahlte Gasrechnung und Unterbrechung des Dienstes) 157 00:12:09,842 --> 00:12:12,082 (Jinnam Medizinisches Forschungsinstitut) 158 00:12:14,912 --> 00:12:17,122 Hey! Hören Sie sofort auf! 159 00:12:17,982 --> 00:12:18,982 Verdammt. 160 00:13:07,102 --> 00:13:08,102 Verdammt. 161 00:13:22,652 --> 00:13:23,752 Detektiv Gong. 162 00:13:24,022 --> 00:13:28,522 Ein Mann ist gerade zum Daehan-Gebäudegrundstück gerannt. Schauen Sie sich jetzt die CCTV-Aufnahmen an. 163 00:13:29,492 --> 00:13:30,492 Rechts. 164 00:13:35,562 --> 00:13:37,832 Nummer 5896. Gehen wir zu Ihrem Handy. 165 00:13:40,702 --> 00:13:43,402 Na ja, wenn es nicht der gute Arzt ist. 166 00:13:43,472 --> 00:13:46,042 Hey, ich habe gehört, du gehst nur hinterher das Schlimmste vom Schlimmsten. 167 00:13:47,072 --> 00:13:48,872 Erraten Sie, was? Ich bin ein echtes Stück Arbeit. 168 00:13:49,542 --> 00:13:50,982 Komm und töte mich auch, du Idiot. 169 00:13:51,512 --> 00:13:55,952 - Ich sagte, töte mich, du Narr! - Was schaust du dir an? Augen runter! 170 00:13:56,222 --> 00:13:59,952 Ich werde dir die Augen ausstechen. Wir sehen uns. Habe es? 171 00:14:01,192 --> 00:14:03,422 Du lächelst? Ich schlage dir deine verdammten Zähne aus. 172 00:14:03,822 --> 00:14:05,362 Hey! Dieser Sohn einer Waffe... 173 00:14:14,102 --> 00:14:15,972 (Lagerschränke) 174 00:14:33,292 --> 00:14:36,762 Hey, wenn sie uns einsperren mit einem Psycho... 175 00:14:37,162 --> 00:14:38,162 Um Himmels willen. 176 00:14:38,822 --> 00:14:40,592 Wie soll sich jemand sicher fühlen? 177 00:14:48,872 --> 00:14:52,372 - Bae, der Junge ist hier. - Ja, ich mache mich jetzt auf den Weg, Chef. 178 00:14:58,612 --> 00:15:00,782 (Häftlingseigentum) 179 00:15:05,682 --> 00:15:06,822 Was schaust du dir an? 180 00:16:12,122 --> 00:16:14,292 Du kennst Hong Jae Gwang, oder? Ich habe gehört, dass du meinen Bruder getötet hast. 181 00:16:14,352 --> 00:16:15,352 Du Sohn einer Waffe. 182 00:16:16,462 --> 00:16:17,522 - Stirb! - Stirb! 183 00:16:17,862 --> 00:16:19,422 Sterben! Du wirst auch sterben! 184 00:16:20,862 --> 00:16:21,862 Sterben. 185 00:16:25,232 --> 00:16:27,172 Du verrückter Idiot! 186 00:16:32,972 --> 00:16:34,372 Sterben! 187 00:16:35,012 --> 00:16:37,382 Sterben! Sterben! 188 00:16:41,782 --> 00:16:43,722 Du Idiot! Was machst du, Mann? 189 00:16:44,152 --> 00:16:45,382 Töte ihn! 190 00:16:48,452 --> 00:16:49,962 Stirb einfach! Sterben! 191 00:16:53,292 --> 00:16:54,292 Was ist los? 192 00:16:58,662 --> 00:16:59,672 Du... 193 00:17:02,072 --> 00:17:04,302 Du nutzloses Stück Scheiße. 194 00:17:07,242 --> 00:17:08,912 Warte, warte. 195 00:17:09,642 --> 00:17:11,642 Entschuldigung. Es tut mir Leid. Warte einfach. 196 00:17:18,022 --> 00:17:22,922 Wachen! 197 00:17:26,062 --> 00:17:27,232 Wachen! 198 00:17:30,202 --> 00:17:31,732 Was stimmt jetzt nicht mit diesem Kerl? 199 00:17:32,562 --> 00:17:34,432 Hey, geht es dir gut? 200 00:17:42,742 --> 00:17:44,742 - Was passiert mit ihm? - Wachen! 201 00:17:45,112 --> 00:17:46,682 Hey! Hey, geht es dir gut? 202 00:17:47,252 --> 00:17:49,052 Hey, hör auf damit, du Idiot! 203 00:18:22,782 --> 00:18:23,782 Professor Han. 204 00:18:25,852 --> 00:18:28,292 Bitte holen Sie mir Professor Han Sang Ho. 205 00:18:36,232 --> 00:18:37,232 Hallo? 206 00:18:38,962 --> 00:18:39,972 Ja. 207 00:18:42,072 --> 00:18:43,072 Was? 208 00:18:43,972 --> 00:18:44,972 Okay, ich verstehe. 209 00:18:46,342 --> 00:18:47,342 Herr Park! 210 00:18:48,072 --> 00:18:50,642 Ich habe gerade gehört, dass Lee Woo Gyeom entführt wurde heute Morgen ins Krankenhaus. 211 00:18:56,552 --> 00:18:59,992 Sie werden höchstwahrscheinlich ablehnen die medizinische Demonstration. 212 00:19:06,222 --> 00:19:07,232 Komm schon, na und? 213 00:19:08,262 --> 00:19:09,962 Wenn ich die medizinische Demonstration nicht machen kann, 214 00:19:10,202 --> 00:19:11,862 dann hat es keinen Sinn in diesem Prozess. 215 00:19:14,372 --> 00:19:16,072 Wir brauchen einen Backup-Plan. 216 00:19:17,042 --> 00:19:19,102 Ein Backup-Plan? Was für ein Backup-Plan? 217 00:19:19,872 --> 00:19:21,842 Gibt es einen besseren Plan? als die medizinische Demonstration? 218 00:19:23,212 --> 00:19:24,212 Lee Woo Gyeom. 219 00:19:25,912 --> 00:19:27,582 Lasst uns hier ein Leben retten. 220 00:19:28,612 --> 00:19:30,652 Bist du verrückt? 221 00:19:31,322 --> 00:19:34,352 Das ist ein Gefängnis. Und ich bin in Einzelhaft. 222 00:19:34,552 --> 00:19:36,562 Der Prozess ist vorbei. Du wirst bewegt. 223 00:19:44,702 --> 00:19:45,702 Schauen Sie sich das gut an. 224 00:19:46,772 --> 00:19:51,642 Dabei handelt es sich um die Krankenakten der Insassen. Wählen Sie aus dieser Liste einen geeigneten Kandidaten aus. 225 00:19:52,472 --> 00:19:54,542 Ich kümmere mich um den Rest. 226 00:19:55,172 --> 00:19:58,312 Nur so kann man sicher sein Das Gericht kann die medizinische Vorführung nicht ablehnen... 227 00:19:59,582 --> 00:20:00,752 ist das. 228 00:20:04,252 --> 00:20:06,352 (Krankenakten der Insassen des Zentralgefängnisses) 229 00:20:06,422 --> 00:20:08,122 (Bae Geun Hyeok) 230 00:20:11,892 --> 00:20:12,992 Was schaust du dir an? 231 00:20:13,092 --> 00:20:16,702 (Vorgeschichte: Angeborene Hornhautschädigung) 232 00:20:17,162 --> 00:20:18,802 Ich verstehe den Plan, 233 00:20:19,932 --> 00:20:21,232 aber es wird viel zu lange dauern. 234 00:20:22,502 --> 00:20:24,842 Ich werde ein wenig improvisieren. 235 00:20:28,842 --> 00:20:29,842 Wie? 236 00:20:30,112 --> 00:20:31,342 Ich muss mein Leben aufs Spiel setzen. 237 00:20:32,242 --> 00:20:34,012 Wenn ich nicht meinen eigenen Körper gestellt hätte in erster Linie auf dem Spiel, 238 00:20:34,412 --> 00:20:37,422 Ich hätte nie das Heilmittel gefunden. Außerdem... 239 00:20:38,552 --> 00:20:41,592 - Du hast alles für Min Seo riskiert? - Du... 240 00:20:42,922 --> 00:20:44,322 Sie stehen gerade vor Gericht. 241 00:20:45,422 --> 00:20:47,432 - Wenn etwas schief geht... - Das Schlimmste ist ein Todesurteil. 242 00:20:49,092 --> 00:20:50,202 Das ist mir egal. 243 00:20:51,262 --> 00:20:53,032 Solange ich beweisen kann, was ich bin, 244 00:20:55,672 --> 00:20:57,772 Der Satz bedeutet mir nichts. 245 00:20:59,772 --> 00:21:00,772 Vertrau mir einfach... 246 00:21:01,872 --> 00:21:02,872 und einfach zuschauen. 247 00:21:07,752 --> 00:21:09,852 Er zeigt Symptome Schock durch Blutverlust. 248 00:21:10,422 --> 00:21:12,822 Wir haben noch nie einen so ungewöhnlichen Fall gesehen, 249 00:21:13,322 --> 00:21:15,252 also ist es eine gute Sache Professor Han Sang Ho kam, als er es tat. 250 00:21:15,822 --> 00:21:18,922 - Wenn wir ihn voreilig behandelt hätten, wer weiß ... - Professor Han Sang Ho? 251 00:21:20,592 --> 00:21:22,062 Wie würde Professor Han Sang Ho Weißt du, hierher zu kommen? 252 00:21:22,192 --> 00:21:25,462 Der Patient gab uns seine Kontaktdaten. 253 00:21:26,102 --> 00:21:28,402 Sagte, er sei einer seiner Patienten, bei mir wurde eine Blutmutation diagnostiziert. 254 00:21:32,972 --> 00:21:36,312 Es ist unmöglich, es einem Menschen zu verabreichen. 255 00:21:36,812 --> 00:21:39,882 Was ist mit dem Mann passiert? Wer wurde von Lee Woo Gyeom erstochen? 256 00:21:43,452 --> 00:21:47,292 Er hatte starke innere Blutungen, war draußen, und es war ein Notfall, 257 00:21:47,792 --> 00:21:50,292 aber Lee Woo Gyeom hat sein eigenes Blut abgenommen ... 258 00:21:50,462 --> 00:21:53,532 und direkt transfundiert in den Patienten, Bae Geun Hyeok. 259 00:21:54,492 --> 00:21:57,232 Aber verstehen Sie das. Die Stichwunde heilte nicht nur, 260 00:21:57,432 --> 00:22:00,032 sein angeborener Hornhautschaden wurde auch geheilt. 261 00:22:00,332 --> 00:22:02,972 Er erholte sich vollständig in nur wenigen Stunden. 262 00:22:04,042 --> 00:22:06,442 Ist das überhaupt möglich? 263 00:22:06,642 --> 00:22:09,542 Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen, 264 00:22:10,542 --> 00:22:14,382 aber ich kann es immer noch nicht glauben. 265 00:22:17,582 --> 00:22:20,392 (Gericht) 266 00:22:20,452 --> 00:22:21,452 (Richter Choi Seok Moon) 267 00:22:31,062 --> 00:22:34,432 Zum Antrag der Verteidigung für eine medizinische Demonstration... 268 00:22:34,872 --> 00:22:36,072 Wir haben es gründlich geprüft. 269 00:22:37,402 --> 00:22:38,802 Und dieses Berufungsgericht, 270 00:22:39,442 --> 00:22:43,072 im Einvernehmen mit der Vorinstanz, wird auch die medizinische Demonstration leugnen. 271 00:22:44,582 --> 00:22:47,582 Daher sollten sich beide Seiten vorbereiten für einen Standardversuch. 272 00:22:49,352 --> 00:22:50,882 Eine weise Entscheidung, Euer Ehren. 273 00:22:52,082 --> 00:22:54,352 Wir stellen einen Antrag... 274 00:22:56,052 --> 00:22:57,062 für eine verfassungsrechtliche Überprüfung. 275 00:22:57,592 --> 00:23:02,362 - Sie fordern die medizinische Demonstration? - Das ist richtig. 276 00:23:02,632 --> 00:23:05,002 Wenn Lee Woo Gyeom wirklich heilen kann eine unheilbare Krankheit, 277 00:23:05,832 --> 00:23:09,332 Ich glaube, das ist ein ausreichender Grund es bei seiner Urteilsverkündung zu berücksichtigen. 278 00:23:09,902 --> 00:23:13,072 Nein. Die gerichtliche Beratung hierzu ist abgeschlossen. 279 00:23:19,612 --> 00:23:22,982 Einen Verfassungsantrag einreichen liegt im Ermessen der Verteidigung, 280 00:23:23,622 --> 00:23:24,722 Sie können fortfahren, wenn Sie müssen, 281 00:23:25,782 --> 00:23:28,722 aber die Berufung wird wie geplant fortgesetzt. Verstanden? 282 00:23:29,522 --> 00:23:30,522 Ja, Euer Ehren. 283 00:23:33,092 --> 00:23:34,132 (Anwalt Park, der Artikel ist ein Hit!) 284 00:23:34,192 --> 00:23:35,592 Hast du noch etwas anderes? 285 00:23:36,032 --> 00:23:38,062 - Nichts weiter. - Dann vertagen wir uns. 286 00:23:38,132 --> 00:23:39,132 Euer Ehren. 287 00:23:42,532 --> 00:23:44,242 Würden Sie bitte Schauen Sie sich diesen Artikel an? 288 00:23:46,072 --> 00:23:49,142 („Serienmörder Lee Woo Gyeom Rettet ein Leben im Gefängnis!) 289 00:23:55,152 --> 00:23:56,152 Einen Moment. 290 00:23:56,952 --> 00:23:58,622 (Regisseur Oh Hyeon Deuk) 291 00:24:00,092 --> 00:24:01,552 Ja, Herr Oberster Richter. 292 00:24:03,052 --> 00:24:04,892 Ja. Ich habe den Artikel gerade selbst gesehen, 293 00:24:06,062 --> 00:24:08,062 („Serienmörder Lee Woo Gyeom Rettet ein Leben im Gefängnis!) 294 00:24:09,062 --> 00:24:11,832 Ich werde herausfinden, wie die Situation ist. 295 00:24:18,102 --> 00:24:20,142 Er wurde durch eine Bluttransfusion geheilt von Lee Woo Gyeom? 296 00:24:20,572 --> 00:24:23,742 Ja. Ich habe es gerade herausgefunden aus dem Artikel selbst, 297 00:24:24,212 --> 00:24:25,882 Deshalb schaue ich mir jetzt die Details an. 298 00:24:25,942 --> 00:24:28,452 Im Ernst, was ist mit Dieser Idiot Lee Woo Gyeom? 299 00:24:28,952 --> 00:24:31,122 Wenn er etwas zu beweisen hätte, er hätte es viel früher tun sollen. 300 00:24:31,522 --> 00:24:34,392 Er musste wissen, dass es sich um einen Fall der Todesstrafe handelte geht zu einem dritten Prozess. 301 00:24:35,052 --> 00:24:36,052 Güte! 302 00:24:36,692 --> 00:24:38,462 Was wirst du jetzt tun? 303 00:24:39,322 --> 00:24:41,992 Regisseur Oh. Lassen wir uns nicht überstürzen. 304 00:24:42,232 --> 00:24:43,432 Der Prozess ist noch nicht vorbei. 305 00:24:44,002 --> 00:24:45,801 - In einer Situation wie dieser... - Mein Ruf steht auf dem Spiel, 306 00:24:45,802 --> 00:24:47,372 und ich habe mich entschieden, diesen Fall zu übernehmen. 307 00:24:48,102 --> 00:24:52,472 - Bitte zweifeln Sie nicht an mir. - Was? Hey, hörst du dich überhaupt? 308 00:24:55,942 --> 00:24:56,982 Dieses Gericht, 309 00:24:57,242 --> 00:24:59,582 nach sorgfältiger Prüfung Der Angeklagte Lee Woo Gyeom... 310 00:24:59,982 --> 00:25:03,752 jüngste Akt der Bereitstellung medizinische Behandlung im Gefängnis, 311 00:25:04,182 --> 00:25:08,552 hat festgestellt, dass es notwendig ist um seine medizinischen Fähigkeiten zu überprüfen. 312 00:25:08,752 --> 00:25:12,162 Es wurde eine beispiellose Entscheidung getroffen in der Verfassungsgeschichte Südkoreas. 313 00:25:12,462 --> 00:25:16,832 Das Gericht, das sich mit dem Fall Lee Woo Gyeom befasst hat die medizinische Demonstration genehmigt. 314 00:25:20,132 --> 00:25:21,232 Wie ist das passiert? 315 00:25:21,772 --> 00:25:24,002 Jemand namens Professor Han Sang Ho kam ins Krankenhaus... 316 00:25:24,272 --> 00:25:25,272 Professor Han Sang Ho? 317 00:25:25,642 --> 00:25:29,212 Laut Aussage des behandelnden Arztes Lee Woo Gyeom rief Prof. Han Sang Ho an, 318 00:25:29,272 --> 00:25:31,742 und er bestätigte, dass Bae Geun Hyeok wurde mit Lee Woo Gyeoms Blut transfundiert. 319 00:25:32,012 --> 00:25:33,882 Was ist mit den Dateien, die ich angefordert habe? von Detective Gong? 320 00:25:34,012 --> 00:25:35,012 Ich habe sie dort gelassen. 321 00:25:35,412 --> 00:25:38,082 Ich habe Lee Woo Gyeoms Besucherprotokoll überprüft und die umliegenden CCTV-Aufnahmen... 322 00:25:38,152 --> 00:25:39,722 und jeden herausgefiltert der misstrauisch schien. 323 00:25:46,622 --> 00:25:48,692 (Han Sang Ho, Mediziner) 324 00:25:48,762 --> 00:25:51,562 (Han Sang Ho, Mediziner) 325 00:25:59,042 --> 00:26:00,172 (Jinnam Medizinisches Forschungsinstitut) 326 00:26:08,552 --> 00:26:10,182 (Häuptling Pyo Kang Won) 327 00:26:25,402 --> 00:26:26,702 Hallo, Staatsanwalt Cha. 328 00:26:28,202 --> 00:26:29,202 Staatsanwalt. 329 00:26:29,732 --> 00:26:30,872 Wie geht es dir? 330 00:26:33,512 --> 00:26:34,512 Die Sache ist... 331 00:26:35,242 --> 00:26:37,112 Ich bin auf einige Informationen gestoßen, 332 00:26:37,642 --> 00:26:39,442 und ich wollte es gerade an die Presse weitergeben, 333 00:26:40,382 --> 00:26:42,612 aber ich hatte Angst davor das Ohr, das du mir geben würdest. 334 00:26:44,152 --> 00:26:45,622 Ich bin etwas beschäftigt. 335 00:26:46,282 --> 00:26:47,652 Kommen Sie einfach auf den Punkt. 336 00:26:48,922 --> 00:26:49,922 Du bist wirklich... 337 00:26:51,062 --> 00:26:52,322 ändere dich nie, oder? 338 00:26:53,692 --> 00:26:55,662 Was hast du für mich? 339 00:26:58,532 --> 00:26:59,962 Die Tochter von Attorney Park... 340 00:27:01,172 --> 00:27:02,632 ist todkrank. 341 00:27:05,072 --> 00:27:08,272 Seine Frau ist Ärztin, Anstatt sie also woanders hinzubringen, 342 00:27:09,112 --> 00:27:12,942 Sie behandelt offenbar ihre Tochter im Krankenhaus, in dem sie arbeitet. 343 00:27:13,812 --> 00:27:16,212 Ich wette, das ist der Grund, warum er es genommen hat Lee Woo Gyeoms Fall, finden Sie nicht? 344 00:27:19,682 --> 00:27:22,922 Ich bin nicht wirklich interessiert im Familiendrama der Menschen. 345 00:27:23,762 --> 00:27:26,822 Wie wäre es dann mit einer weiteren lustigen Tatsache? 346 00:27:27,232 --> 00:27:29,232 (Die Anklage) 347 00:27:32,162 --> 00:27:33,572 (Bewerberliste für medizinische Demonstrationen) 348 00:27:33,632 --> 00:27:35,032 (Ausgewählte Institution: Chaeum Medical Center) 349 00:27:35,102 --> 00:27:36,202 (Batten-Krankheit, Park Min Seo, weiblich, Alter 9) 350 00:27:36,272 --> 00:27:37,502 (Park Han Jun, Hong Jae Hee) 351 00:27:40,412 --> 00:27:41,542 Du wusstest es also nicht. 352 00:27:44,542 --> 00:27:47,612 Dann gehe ich davon aus, dass Sie Professor Han kennen. 353 00:27:48,652 --> 00:27:49,912 Professor Han? 354 00:27:51,052 --> 00:27:53,352 Als Lee Woo Gyeom im Koma lag... 355 00:27:54,052 --> 00:27:58,922 Wussten Sie auch, Professor Han? ihn als Testobjekt benutzt? 356 00:28:04,032 --> 00:28:07,432 - Was ist Ihre Quelle? - Die Quelle ist nicht wichtig. 357 00:28:08,402 --> 00:28:10,172 Was zählt, ist, dass, bevor Sie es wussten, 358 00:28:10,502 --> 00:28:13,002 jemand hatte es schon haben ihr Geschäft beendet... 359 00:28:13,072 --> 00:28:15,742 über Lee Woo Gyeom. 360 00:28:16,112 --> 00:28:17,512 Was meinst du damit? 361 00:28:17,912 --> 00:28:19,642 Es bedeutet, wenn Sie zu tief graben, 362 00:28:20,452 --> 00:28:23,622 Sie könnten verletzt werden, Staatsanwalt. 363 00:28:30,562 --> 00:28:33,792 Sein Telefon ist komplett ausgeschaltet. Und er ist unser Kronzeuge. 364 00:28:40,032 --> 00:28:41,732 Glaubst du, er wusste, dass wir zurückkommen würden? 365 00:28:55,012 --> 00:28:56,112 Vielleicht sind es nicht wir. 366 00:28:57,352 --> 00:28:59,452 Er könnte jemand anderen meiden. 367 00:29:04,822 --> 00:29:05,862 Vielen Dank für all Ihre harte Arbeit. 368 00:29:06,292 --> 00:29:08,892 Jetzt muss ich es einfach gut machen bei der medizinischen Vorführung. 369 00:29:09,892 --> 00:29:11,102 Lassen Sie mich zunächst etwas bestätigen. 370 00:29:12,062 --> 00:29:13,062 Worüber? 371 00:29:14,632 --> 00:29:16,102 Welche Rolle spielte Professor Han dabei? 372 00:29:16,802 --> 00:29:17,842 Professor Han? 373 00:29:20,442 --> 00:29:21,772 Ich habe mich selbst an ihn gewandt. 374 00:29:23,782 --> 00:29:26,312 - Welche Beziehung haben Sie zu ihm? - Was meinst du mit Beziehung? 375 00:29:26,812 --> 00:29:28,152 Er war einfach mein Arzt. 376 00:29:29,252 --> 00:29:31,952 Wenn Professor Han davon wüsste Ihr Zustand von Anfang an, 377 00:29:33,422 --> 00:29:34,552 dann muss er von der Heilung gewusst haben ... 378 00:29:35,352 --> 00:29:36,552 auch. 379 00:29:36,992 --> 00:29:38,462 Worüber redest du? Er wusste es nicht. 380 00:29:39,562 --> 00:29:44,262 Und hör auf zu versuchen, uns beide miteinander zu verbinden. Er und ich sind uns überhaupt nicht ähnlich. 381 00:29:45,432 --> 00:29:46,432 Wie so? 382 00:29:47,502 --> 00:29:51,402 Ich sage es dir. Dieser Mann hat keine Ahnung wie man das Heilmittel herstellt. 383 00:29:53,042 --> 00:29:54,942 Er verbrachte sein ganzes Leben damit versuchen, ein Heilmittel zu entwickeln, 384 00:29:55,012 --> 00:29:58,442 aber er scheiterte. Natürlich Ich bin anders als ein Verlierer wie er. 385 00:29:59,582 --> 00:30:03,582 Er hat mich schon einmal besucht und immer wieder nachgefragt wie ich das Heilmittel entwickelt habe. 386 00:30:04,082 --> 00:30:06,152 Es war so nervig. 387 00:30:07,192 --> 00:30:10,022 Dennoch denke ich, dass ich verstehen kann, warum jemand wie er würde das tun. 388 00:30:11,122 --> 00:30:14,132 - Ist das alles? - Was hast du erwartet? Dass wir zusammen waren? 389 00:30:18,102 --> 00:30:21,502 Weißt du zufällig wo? Professor Han könnte bleiben? 390 00:30:23,172 --> 00:30:24,442 Warum? Kannst du ihn nicht erreichen? 391 00:30:24,702 --> 00:30:27,112 Nein, ich kann ihn nicht erreichen. Für unseren Fall: 392 00:30:27,712 --> 00:30:30,342 er ist der einzige Zeuge Wer kann über Sie aussagen? 393 00:30:31,942 --> 00:30:34,112 Machen wir uns keine Sorgen um Professor Han ... 394 00:30:34,912 --> 00:30:36,612 und konzentriere dich einfach darauf die medizinische Demonstration. 395 00:30:37,582 --> 00:30:39,082 Wir sind so nah an der Ziellinie. 396 00:30:39,652 --> 00:30:41,122 Wir müssen diese Demonstration sehen bis zum Schluss durch. 397 00:30:41,522 --> 00:30:45,092 Anstatt nach Professor Han zu suchen, Geh und kaufe ein Geschenk für Min Seo. 398 00:31:06,812 --> 00:31:09,482 Sie haben die medizinische Demonstration geschafft schließlich. 399 00:31:10,552 --> 00:31:11,582 Glückwunsch. 400 00:31:14,252 --> 00:31:15,622 Weißt du, es ist erstaunlich... 401 00:31:16,322 --> 00:31:17,422 wie du dich nie änderst. 402 00:31:19,122 --> 00:31:20,992 Damals und heute, wann immer du lügst, 403 00:31:21,692 --> 00:31:23,692 der Mundwinkel rollt sich leicht zusammen. 404 00:31:24,562 --> 00:31:25,702 Wann mache ich das? 405 00:31:26,362 --> 00:31:29,532 Und wenn es dir peinlich ist, Du schaust immer weg. 406 00:31:30,132 --> 00:31:31,172 Manche Dinge ändern sich nie. 407 00:31:32,972 --> 00:31:35,942 Warum um alles in der Welt musst du da durch? mit dieser medizinischen Demonstration? 408 00:31:37,112 --> 00:31:38,182 Um sein Motiv zu beweisen. 409 00:31:38,742 --> 00:31:39,942 Aber er hat bereits gestanden. 410 00:31:40,682 --> 00:31:44,152 Wenn sein Geständnis genug wäre, dann sollte sein Urteil noch einmal überdacht werden. 411 00:31:45,422 --> 00:31:46,852 Ist das wirklich der Grund, warum Sie das tun? 412 00:31:47,722 --> 00:31:49,522 Nur um seine Strafe zu verkürzen? 413 00:31:49,822 --> 00:31:51,292 Warum? Macht dich das nervös? 414 00:31:51,992 --> 00:31:54,362 Du bist derjenige, der nervös ist, nicht ich. 415 00:31:55,532 --> 00:31:57,502 Warum hast du dich versteckt? Was ist mit Min Seo los? 416 00:31:57,962 --> 00:32:01,272 Etwas verstecken und nichts sagen sind anders. 417 00:32:01,772 --> 00:32:02,772 Außerdem, 418 00:32:03,102 --> 00:32:05,872 Warum sollten Sie darüber Bescheid wissen? das Privatleben des gegnerischen Anwalts? 419 00:32:08,442 --> 00:32:09,442 Halte dich da raus. 420 00:32:10,372 --> 00:32:12,042 Ist das der Grund, zurück in der Ausbildungsstätte, 421 00:32:13,212 --> 00:32:16,852 Du würdest dich betrinken und es mir immer wieder erzählen dass „Menschen vor dem Gesetz stehen“ 422 00:32:16,912 --> 00:32:18,452 und die ganze Nacht wach bleiben und sich wiederholen? 423 00:32:20,082 --> 00:32:21,092 Han Jun. 424 00:32:21,992 --> 00:32:23,492 Sogar jetzt, bei der Judicial Research und Ausbildungsinstitut, 425 00:32:24,022 --> 00:32:26,092 Sie gelten immer noch als Vorbild. 426 00:32:28,292 --> 00:32:29,462 Nun ja, ich schätze, es ist an der Zeit... 427 00:32:30,032 --> 00:32:31,332 damit sich das ändert. 428 00:32:31,402 --> 00:32:35,272 Was ist mit dem Staatsanwalt passiert, der immer jeden Drecksack wegräumen, den er finden konnte? 429 00:32:35,332 --> 00:32:38,142 Ich gebe einfach mein Bestes für meinen Kunden. 430 00:32:38,202 --> 00:32:39,872 Aber das ist Lee Woo Gyeom wir reden darüber. 431 00:32:41,112 --> 00:32:43,172 Du wirst wirklich Hilfe annehmen von einem Mörder wie ihm? 432 00:32:43,742 --> 00:32:46,682 Seit wann hast du dich jemals darum gekümmert? Wer ist der Angeklagte? 433 00:32:47,482 --> 00:32:50,152 Sie brauchen nur einen auffälligen Fall um sich einen Namen zu machen. 434 00:32:51,322 --> 00:32:52,521 Und was ist daran falsch? 435 00:32:52,522 --> 00:32:54,192 Verwenden Sie nicht Lee Woo Gyeoms Todesurteil... 436 00:32:55,852 --> 00:32:58,292 als Sprungbrett für Ihre Karriere. 437 00:32:59,192 --> 00:33:02,362 Sie können Ihre Ziele erreichen ohne Lee Woo Gyeom, aber ich... 438 00:33:03,792 --> 00:33:05,702 Ich brauche ihn jetzt. 439 00:33:06,602 --> 00:33:10,232 Du denkst Lee Woo Gyeom wird Min Seo wirklich heilen? 440 00:33:10,742 --> 00:33:12,172 Was ist, wenn er lügt? 441 00:33:12,702 --> 00:33:14,772 Es gibt keine Garantie die Behandlung wird sogar funktionieren. 442 00:33:15,972 --> 00:33:19,012 Deshalb sage ich, wir sollten etwas finden ein legitimer Weg, dies zu tun. 443 00:33:19,712 --> 00:33:21,612 Ich werde auf jede erdenkliche Weise helfen. 444 00:33:21,982 --> 00:33:25,282 Wenn Sie Geld für die Behandlung benötigen... Ich weiß, dass dir das nicht gefallen wird, aber... 445 00:33:25,352 --> 00:33:26,352 Yi Yeon. 446 00:33:30,692 --> 00:33:31,892 Das reicht. 447 00:33:36,432 --> 00:33:37,602 Wir sehen uns vor Gericht. 448 00:33:38,032 --> 00:33:40,602 Du weißt, dass das falsch ist. 449 00:33:41,232 --> 00:33:43,602 Warum gibst du? Hat so ein Typ eine Chance? 450 00:33:44,772 --> 00:33:48,012 - Lassen Sie mich Ihnen bei der Behandlung helfen. - Darum geht es hier nicht, verdammt noch mal! 451 00:33:49,472 --> 00:33:50,982 Wenn es etwas war Eine Behandlung könnte lösen, 452 00:33:51,642 --> 00:33:53,012 So weit wäre ich nicht gegangen. 453 00:33:54,182 --> 00:33:55,982 Ich schaue mir diesen Idioten an, Lee Woo Gyeom, 454 00:33:57,382 --> 00:33:59,222 und ich zweifle an mir selbst Hunderte Male am Tag. 455 00:34:00,282 --> 00:34:02,922 Ich sagte mir, dass ich lieber sterben würde als dieses Monster zu verteidigen. 456 00:34:05,062 --> 00:34:06,622 Aber dann... Meine Tochter, Min Seo... 457 00:34:08,292 --> 00:34:09,732 liegt wirklich im Sterben. 458 00:34:11,402 --> 00:34:13,862 Sie sagten, sie könnte jede Sekunde sterben, nicht morgen, sondern jetzt. 459 00:34:15,502 --> 00:34:17,172 Das war ein Weckruf für mich. 460 00:34:18,602 --> 00:34:20,742 Mir wurde klar, was ich gelebt habe für die ganze Zeit. 461 00:34:23,842 --> 00:34:24,842 Ich... 462 00:34:25,982 --> 00:34:27,982 Kümmere dich um nichts anderes in dieser Welt... 463 00:34:28,752 --> 00:34:30,312 außer dass ich mein Min Seo behandeln ließ. 464 00:34:31,282 --> 00:34:32,822 Auch wenn dies die falsche Wahl ist, 465 00:34:33,952 --> 00:34:35,892 Ich würde es noch einmal machen. 466 00:34:37,292 --> 00:34:38,292 Verstehen? 467 00:34:42,792 --> 00:34:43,792 Han Jun... 468 00:34:52,142 --> 00:34:53,142 Yi Yeon. 469 00:34:55,942 --> 00:34:58,082 Dann müssen Sie nur noch etwas tun hat mich vor Gericht geschlagen. 470 00:35:07,952 --> 00:35:08,952 Um ehrlich zu sein, 471 00:35:12,292 --> 00:35:14,332 Mir wäre es lieber, wenn du gewinnst. 472 00:35:34,052 --> 00:35:36,052 (Woori Iseul) 473 00:35:59,802 --> 00:36:01,842 (Lee Chang Se, 50, Krebs im Endstadium, Behandlung erhalten) 474 00:36:01,912 --> 00:36:03,972 (Zusätzliche Beweise erforderlich, Moon Se Guks Behandlung) 475 00:36:14,092 --> 00:36:15,122 Jae Hee. 476 00:36:16,192 --> 00:36:20,022 Sie werden die Empfänger bald bekannt geben. Warten wir also einfach noch ein wenig. 477 00:36:34,872 --> 00:36:35,872 Herr Jo. 478 00:36:36,342 --> 00:36:38,742 - Hey. Danke schön. - Vorsicht, es ist heiß. 479 00:36:40,112 --> 00:36:42,282 Jetzt müssen Sie nur noch auswählen der Teilnehmer der Demonstration. 480 00:36:43,552 --> 00:36:45,082 Glaubst du, der Anwalt wird zurechtkommen? 481 00:36:45,982 --> 00:36:49,552 Er muss gemischte Gefühle haben. Er macht sich wahrscheinlich große Hoffnungen. 482 00:36:50,452 --> 00:36:51,462 Güte. 483 00:36:52,892 --> 00:36:54,692 Für mich fühlt es sich immer noch nicht real an. 484 00:36:55,132 --> 00:36:56,132 Was nicht? 485 00:36:56,392 --> 00:36:58,262 Das ist eine unheilbare Krankheit kann tatsächlich geheilt werden. 486 00:37:00,932 --> 00:37:03,672 Es geht nicht nur um dich. Die ganze Welt fühlt sich so. 487 00:37:04,242 --> 00:37:08,412 Erfindungen und Entdeckungen gab es noch nie in der Menschheitsgeschichte mit offenen Armen empfangen. 488 00:37:08,972 --> 00:37:11,042 Die Rotation und Revolution der Erde, 489 00:37:11,312 --> 00:37:15,512 das Gesetz der universellen Gravitation, die Entdeckung der Neuen Welt... 490 00:37:17,112 --> 00:37:20,522 Glaubst du, dass Leute kommen werden? das mit der Zeit akzeptieren? 491 00:37:21,292 --> 00:37:22,322 Ich frage mich. 492 00:37:22,852 --> 00:37:23,852 Ich hoffe es. 493 00:37:25,962 --> 00:37:26,962 Nein. 494 00:37:29,262 --> 00:37:30,262 Sie müssen. 495 00:37:36,202 --> 00:37:38,872 Wir hören, dass der Patient für die Demo wird heute ausgewählt. 496 00:37:39,072 --> 00:37:43,442 Berichten zufolge handelt es sich um das Kind von Lee Woo Gyeoms Anwalt ist eine Top-Wahl. 497 00:37:44,012 --> 00:37:47,212 Diese Wahl ist sinnvoll und wahrscheinlich warum er den Fall überhaupt übernommen hat. 498 00:37:47,652 --> 00:37:51,222 Rechts. Der Erste zu sein bringt Druck mit sich und die damit verbundenen Risiken. 499 00:37:56,652 --> 00:37:58,062 (Ruhe) 500 00:37:58,122 --> 00:37:59,862 (Medizinische Demonstration Treffen zur Teilnehmerauswahl läuft) 501 00:38:04,032 --> 00:38:05,032 Euer Ehren. 502 00:38:05,732 --> 00:38:07,572 Bezüglich der Auswahl... 503 00:38:18,612 --> 00:38:19,612 Was ist passiert? 504 00:38:20,212 --> 00:38:21,512 Unser Min Seo... 505 00:38:22,382 --> 00:38:23,882 Sie wurde nicht für die Demonstration ausgewählt. 506 00:38:25,282 --> 00:38:26,552 Jae Hee, es tut mir so leid. 507 00:38:27,652 --> 00:38:28,992 Es ist alles meine Schuld. 508 00:38:29,792 --> 00:38:30,792 Ich verstehe. 509 00:38:31,292 --> 00:38:35,092 - Es gibt so viele. - Eine Tonne! Schauen wir uns das mal an. 510 00:38:35,162 --> 00:38:36,292 - Ji Yeon. - Lass uns gehen. 511 00:38:36,362 --> 00:38:37,432 Mama. 512 00:38:38,402 --> 00:38:39,832 - Verabschieden Sie sich. - Tschüss! 513 00:38:39,902 --> 00:38:41,672 - Tschüss. - Tschüss. 514 00:38:42,202 --> 00:38:44,072 - Mein Favorit! - Halte meine Hand, Süße. 515 00:39:18,242 --> 00:39:22,772 Heute ist ein Novum für die koreanische Justiz als eine medizinische Demonstration beginnt. 516 00:39:22,972 --> 00:39:24,512 - Angeklagt wegen Serienmorden, - Hinrichten Sie ihn! 517 00:39:24,582 --> 00:39:26,382 - Führen Sie Lee Woo Gyeom aus! - Lee Woo Gyeom, der vor Gericht steht, 518 00:39:26,442 --> 00:39:28,512 - Hinrichten Sie ihn! - Wird den sterbenden Choi Woo Jin operieren. 519 00:39:28,582 --> 00:39:29,812 - Dieses Monster... - Während er sich auf den Eingriff vorbereitet, 520 00:39:29,882 --> 00:39:31,851 - Hinrichten Sie ihn! - Die Frage seines Erfolgs... 521 00:39:31,852 --> 00:39:32,982 - Hinrichten Sie ihn! - Hat die Aufmerksamkeit der Nation auf sich gezogen. 522 00:39:33,052 --> 00:39:34,052 - Lee Woo Gyeom... - Er ist hier. 523 00:39:34,122 --> 00:39:36,692 - Lee Woo Gyeom ist ein Mörder! - Mörder! 524 00:39:36,752 --> 00:39:38,092 Mörder! 525 00:39:38,392 --> 00:39:40,922 - Hinrichten Sie ihn! - Hinrichten Sie ihn! 526 00:39:40,992 --> 00:39:44,362 - Hinrichten Sie ihn! - Er ist da drin! 527 00:39:44,502 --> 00:39:46,562 - Hinrichten Sie ihn! - Hinrichten Sie ihn! 528 00:39:58,542 --> 00:39:59,812 - Hey! - Was? 529 00:40:00,542 --> 00:40:03,382 Es ist alles eine Lüge! Lasst euch nicht von ihm täuschen, Leute! 530 00:40:03,782 --> 00:40:06,722 - Wirklich nett, Mörder! - Du Abschaum! 531 00:40:07,082 --> 00:40:08,322 - Mörder! - Stirb einfach! 532 00:40:08,552 --> 00:40:10,052 - Geh bloß nicht, du Idiot! - Mörder! 533 00:40:10,122 --> 00:40:12,522 - Mörder. - Dieser Waffensohn... 534 00:40:12,922 --> 00:40:15,732 (Auf den Gräbern von 17 Opfern, Sie suchen eine Verzeihung?) 535 00:40:15,792 --> 00:40:17,562 (Wartezimmer für medizinische Demonstrationen) 536 00:40:17,632 --> 00:40:19,502 (Nur autorisiertes Personal) 537 00:40:19,562 --> 00:40:21,532 (Universitätskrankenhaus Handam) 538 00:40:55,232 --> 00:40:57,702 Ich kann nicht sagen, ob heute ist ein guter oder ein schlechter Tag. 539 00:40:58,242 --> 00:41:01,842 Wenn nur Min Seo ausgewählt worden wäre, Es wäre ein perfekter Tag gewesen. 540 00:41:01,912 --> 00:41:03,812 Während er stark kritisiert Lee Woo Gyeoms Aktionen... 541 00:41:03,942 --> 00:41:08,782 Es war ein Interessenkonflikt, oder? Ihr Vater verteidigt Lee Woo Gyeom. 542 00:41:09,482 --> 00:41:12,652 Aber es ist nicht wie das Verfahren ist ein garantierter Erfolg. 543 00:41:12,722 --> 00:41:14,052 Das ist umgekehrte Diskriminierung. 544 00:41:14,352 --> 00:41:17,792 Was ist, wenn es fehlschlägt? Das Risiko trägt der Anwalt. 545 00:41:19,292 --> 00:41:20,422 Genau. 546 00:41:21,262 --> 00:41:24,131 Und der Anwalt war auch so hoffnungsvoll. 547 00:41:24,132 --> 00:41:28,172 Und die Nation schaut genau hin um zu sehen, ob eine Heilung wirklich möglich ist. 548 00:41:30,032 --> 00:41:31,072 Kommen Sie und schauen Sie sich das an. 549 00:41:32,002 --> 00:41:33,942 Wen haben sie als Patienten ausgewählt? für diese Demonstration? 550 00:41:34,512 --> 00:41:36,312 Sie sagten, sie hätten ausgewählt ein Kind mit schwerem Krebs. 551 00:41:40,742 --> 00:41:42,912 Lee Woo Gyeom, folge mir. 552 00:41:47,892 --> 00:41:50,122 (Umkleideraum) 553 00:42:04,442 --> 00:42:06,502 (Angiographieraum) 554 00:42:34,502 --> 00:42:35,572 Ab diesem Moment, 555 00:42:36,332 --> 00:42:39,472 Wir werden mit der medizinischen Demonstration beginnen vom Angeklagten Lee Woo Gyeom. 556 00:42:40,072 --> 00:42:42,242 Angeklagter, sind Sie bereit? 557 00:42:42,612 --> 00:42:44,312 Ja, ich bin bereit. 558 00:42:44,842 --> 00:42:47,742 Dann können Sie beginnen die medizinische Demonstration. 559 00:43:42,532 --> 00:43:45,272 Uns wurde gesagt, dass Gerichtsbeamte habe nun den Raum verlassen. 560 00:43:45,642 --> 00:43:49,312 Die Frage ist, ob sich der Patient erholt innerhalb von 24 Stunden, wie der Angeklagte behauptete. 561 00:43:49,512 --> 00:43:52,082 Das medizinische Team vor Ort beobachtet die Situation. 562 00:44:05,192 --> 00:44:06,192 Was? 563 00:44:14,972 --> 00:44:16,172 Es ist nur ein Spam-Anruf. 564 00:44:19,842 --> 00:44:21,872 Warum erhalte ich keine Anrufe? Ernsthaft. 565 00:45:05,022 --> 00:45:08,552 Staatsanwalt Cha, ich habe Abdrücke auf der Pfeife gefunden in diesem Gebäude und leitete sie. 566 00:45:08,922 --> 00:45:11,252 Wir haben einen Treffer bekommen. Der Typ war bereits in unserer Datenbank. 567 00:45:11,322 --> 00:45:12,992 (Strafregisterauskunftsbericht, Name: Shin Ho Chang, Alter: 34) 568 00:45:13,092 --> 00:45:14,522 Shin Ho Chang. 569 00:45:17,862 --> 00:45:19,202 (Tödlicher Angriff, Betrug, Einschüchterung, Erpressung) 570 00:45:19,262 --> 00:45:22,032 Er hat jemanden getötet und bekam nur eine Bewährungsstrafe? 571 00:45:29,312 --> 00:45:31,142 (Satz) 572 00:45:31,212 --> 00:45:33,342 Jemanden so brutal zu töten... 573 00:45:33,412 --> 00:45:35,112 (Der Angriff führte dazu im Tod des Opfers.) 574 00:45:37,382 --> 00:45:38,752 (Der Angeklagte wird verurteilt bis zu 2 Jahren Gefängnis) 575 00:45:38,822 --> 00:45:41,022 (Allerdings ist dieser Satz wird für 4 Jahre suspendiert) 576 00:45:41,852 --> 00:45:43,352 Der zuständige Staatsanwalt... 577 00:45:49,362 --> 00:45:51,762 (Ankläger: Oh Hyeon Deuk) 578 00:45:51,832 --> 00:45:53,132 Eine medizinische Demonstration? 579 00:45:54,102 --> 00:45:55,332 Was ist das für ein Mist? 580 00:46:05,812 --> 00:46:06,982 (Untersuchung des Strafverfahrens) 581 00:46:08,112 --> 00:46:09,452 (Verstoß gegen das Sanitätsdienstgesetz, Bezirksgericht Guam) 582 00:46:09,952 --> 00:46:10,952 (Zuständiger Staatsanwalt: Oh Hyeon Deuk) 583 00:46:11,012 --> 00:46:13,322 (Beklagter 1: Shin Ho Chang, Angeklagter 2: Han Sang Ho) 584 00:46:13,482 --> 00:46:17,192 (Stellungnahme des Staatsanwalts: Anklageschrift wegen unzureichender Beweise suspendiert) 585 00:46:18,262 --> 00:46:20,262 (Verstoß gegen das Sanitätsdienstgesetz usw.) Anklage ausgesetzt) 586 00:46:20,322 --> 00:46:21,592 (Bezüglich Shin Ho Changs Fall) 587 00:46:21,662 --> 00:46:23,162 (Bitte beachten Sie folgende Anordnung.) 588 00:46:25,102 --> 00:46:27,102 Die Quelle ist nicht wichtig. 589 00:46:28,102 --> 00:46:29,802 Was zählt, ist, dass, bevor Sie es wussten, 590 00:46:30,202 --> 00:46:34,301 jemand hatte es schon haben ihr Geschäft beendet... 591 00:46:34,302 --> 00:46:35,412 über Lee Woo Gyeom. 592 00:46:35,812 --> 00:46:37,142 Was meinst du damit? 593 00:46:37,572 --> 00:46:39,382 Es bedeutet, wenn Sie zu tief graben, 594 00:46:40,142 --> 00:46:43,312 Sie könnten verletzt werden, Staatsanwalt. 595 00:46:48,922 --> 00:46:51,661 Aufgrund der Spannungen zwischen Russland und der Ukraine 596 00:46:51,662 --> 00:46:53,792 der Preis Rohöl der Sorte West Texas Intermediate... 597 00:46:53,922 --> 00:46:56,592 steigt in Richtung 100 Dollar pro Barrel. 598 00:46:56,792 --> 00:46:59,932 Zum ersten Mal seit 2014 Weltweite Ölpreise... 599 00:47:00,002 --> 00:47:02,532 werden immer wahrscheinlicher die 100-Dollar-Marke knacken, 600 00:47:02,772 --> 00:47:05,502 ein Risiko für die Wirtschaft unseres Landes darstellen, die auf Rohölimporte angewiesen ist... 601 00:47:17,112 --> 00:47:18,252 Mama. 602 00:47:20,052 --> 00:47:21,052 Woo Jin. 603 00:47:21,492 --> 00:47:23,122 - Honig. - Woo Jin. 604 00:47:23,492 --> 00:47:25,222 Woo Jin, kannst du Papa sehen? 605 00:47:25,722 --> 00:47:29,032 Er ist wach. Schatz, Woo Jin ist wach! Arzt! 606 00:47:29,392 --> 00:47:30,592 Krankenschwester! 607 00:47:31,432 --> 00:47:34,502 Guten Abend und willkommen bei HBN News. 608 00:47:36,172 --> 00:47:39,142 Wir haben gerade erhalten einige wirklich unglaubliche Neuigkeiten. 609 00:47:39,472 --> 00:47:43,872 Lee Woo Gyeom, der berüchtigte Serienmörder der bundesweit heftige Debatten ausgelöst hat, 610 00:47:44,142 --> 00:47:46,882 hat einen todkranken Patienten gerettet. 611 00:47:47,982 --> 00:47:52,552 Mit Berichten seines Patienten Choi Woo Jin, hat sich vollständig erholt, 612 00:47:52,882 --> 00:47:57,122 Das Gericht steht nun vor einer viel schwierigeren Entscheidung zu seinem Urteil. 613 00:48:21,242 --> 00:48:22,252 Meine Güte. 614 00:48:23,352 --> 00:48:24,412 Er hat es geschafft, Mr. Park. 615 00:48:24,882 --> 00:48:25,882 Ja. 616 00:49:11,762 --> 00:49:13,362 Hast du etwas Essen bestellt? 617 00:49:13,802 --> 00:49:15,432 Nein, ich habe nichts bestellt. 618 00:49:21,172 --> 00:49:22,512 Wer bist du? 619 00:49:25,212 --> 00:49:26,212 Hallo. Ich bin... 620 00:49:26,482 --> 00:49:28,882 Chae Jeong Su, der Vorsitzende des Cheum Medical Center.